医学・歯学・薬学・看護学の日英・英日翻訳・校正

スピード翻訳には、医学・歯学・薬学・看護学などメディカル翻訳に精通した翻訳者が多数在籍しています。これらの分野に関連する学術論文から、臨床データまで、医歯薬学・看護学に関連する翻訳を承っております。ぜひご依頼をご検討ください。

お見積りの際は、分野指定（医学・薬学）をお忘れなく

スピード翻訳で医学・歯学・薬学・看護学などメディカル翻訳をご依頼の際は、ご依頼時に必ずに分野指定で医学・薬学をお選びください。翻訳者は、自身の得意分野の案件を優先的に確認し、内容を確認の上、受注しています。
※ 分野指定に間違いがあると、受注されない可能性が高まります

論文の校正・翻訳については、コンシェルジュ翻訳・校正サービスをお薦めいたします

学会誌、学術誌、ジャーナルに投稿するための論文の翻訳・校正は、コンシェルジュ翻訳・校正サービスをご利用ください。さまざまな専門分野のバックグラウンドを持つ専門の翻訳者・校正者による翻訳・校正サービスです。著名なジャーナルで長年査読者として活躍している者、大学で教鞭を取っている者が多数在籍しています。
※ スピード翻訳サービス・指名翻訳サービスでは、校正のみの案件のご依頼は承っておりません。英語論文の校正のみをご希望の場合は、コンシェルジュ翻訳・校正サービスをご利用ください

万全のセキュリティ体制

お見積りをいただく際には、原稿の登録からおこなっていただきますが、お客さまと弊社、弊社と翻訳者のデータの受け渡しには、GMOグローバルサイン株式会社の SSL（Security Socket Layer）を使って、暗号化された状態でデータ通信をおこなっています。また、ひとりひとりの翻訳者と弊社間で秘密保持契約も締結しております。ご希望に応じて、お客さまと弊社の間で秘密保持契約を締結することも可能ですので、その際はお声がけください。

月まとめのお支払いも可能

スピード翻訳のご利用は、通常クレジットカードでの都度決済でのお支払いとなります（会員登録はこちら）。
ただし、企業・団体にお勤めの場合、請求書払い (銀行振込) での月まとめの決済でのお支払いも承っております。当月のご利用を翌月末日までにまとめてお支払いいただけます（30 日サイトでのお支払い）。翌月初 5 営業日以内にご請求書（PDF）をメールでお送りいたします。

取扱分野の例

医学	アレルギー学 / 解剖学 / 男性病学 / 麻酔学 / バイオメカニクス / 生物医学研究（実験医学） / 心臓血管外科 / 心臓病学 / 胸部医学 / 臨床微生物学 / 臨床・解剖病理学 / 結腸直腸手術 / 救命・救急医療 / 皮膚科学 / 緊急医療 / 緊急手術 / 内分泌学 / 疫学 / 運動生理学 / 胃腸病学 / 一般医療 / 一般整形外科 / 一般外科 / 老年・老化医学 / 血液学 / 肝臓病学 / 免疫学 / 感染症 / 集中治療医学 / 内科医学 / 運動学 / 医療教育 / 医療物理学 / 医療統計 / 医療技術 / 分子医療 / 腎臓 / 神経学 / 栄養学 / 腫瘍学 / 眼科学 / 臓器移植 / 整形外科学 / オステオパシー医学 / 耳鼻咽喉学 / 疼痛医学 / 緩和医療学 / 小児科学 / 生理学 / 精神医学 / 肺臓学・呼吸器内科 / 放射線・イメージング / リウマチ学 / 睡眠医学 / 社会医学 / スポーツ医療・テクノロジー / 移植手術 / 外傷外科 / 泌尿器学 / 血管学 / 血管手術 / 獣医学 / 応用遺伝子学 / 遺伝子工学 / 遺伝学 / ゲノミクス / 核酸研究 / 行動神経科学 / 細胞神経科学 / 認知神経科学 / 計算神経科学 / 発生神経科学 / 神経科学 / 病理学 / 解剖・外科病理学 / 臨床病理学 / 細胞病理学 / デジタル病理学 / 一般生理学 / 血液病理学 / 組織病理学 / 分子病理学 / 遠隔病理診断 / 健康管理学 / 医療情報管理学 / 健康管理政策・経済学 / 病院管理学 / 公衆衛生管理学 / 産科学・婦人科学 / 家族計画 / 婦人科学 / 失禁 / 不妊 / 腹腔鏡検査法 / 月経・更年期 / 産婦人科手術 / 産科学 / 周産期学 / 代替医療 / 鍼灸療法 / 代替医療 / アーユルヴェーダ / バイオフィードバック / カイロプラクティック医学 / 本草学 / ホメオパシー / 催眠 / 瞑想 / 自然療法 / 栄養価ベースの治療法 / 伝統中国医学 / ヨガ / 法医学 / 法歯学 / 法精神医学 / 応用遺伝子学 / 遺伝子工学 / 遺伝学 / ゲノミクス / 核酸研究 / 行動神経科学 / 細胞神経科学 / 認知神経科学 / 計算神経科学 / 発生神経科学 / 神経科学 / 病理学 / 解剖・外科病理学 / 臨床病理学 / 細胞病理学 / デジタル病理学 / 一般生理学 / 血液病理学 / 組織病理学 / 分子病理学 / 遠隔病理診断……など
看護学・リハビリテーション科学	家族看護学 / 高齢者看護 / 在宅看護 / 看護 / 緩和ケア看護学 / 小児看護学 / 周術期看護 / 精神科 / メンタルヘルス看護 / 人間工学 / 作業療法 / 理学療法 / リハビリテーション科学 / 言語・聴覚療法･……など
歯学	歯内療法学 / 一般歯学 / 口腔顎顔面生理学 / 口腔顎顔面外科 / 歯科矯正学 / 小児歯学 / 歯周療法学 / 歯科補綴学……など
薬学	薬学 / 製薬化学 / 薬学研究 / 理学的中毒学 / 調剤学 / 薬力学 / 薬理ゲノム学 / 生薬学 / 薬物動態学 / 薬物治療学……など

医学・歯学・薬学・看護学の翻訳料金（日英・英日）

日本語から英語への翻訳	英語から日本語への翻訳
15.4 円 / 文字 (税込)	30.8 円 / 単語 (税込)

※ 基本料金 : 日英 = 7.7 円 (税込) / 文字、英日 = 15.4 円 / 単語 (税込)

お見積は即時回答いたします

【見積を確認】のボタンをクリックすると、自動でお見積請求いただけるフォームに進みます。
お見積フォームからは、テキストでの原稿の入力・貼り付けだけでなく、MS Office で作成されたファイル（MS Word / Excel / PowerPoint）や PDF が送信できます。その場で翻訳料 / 納期をご確認いただけます。
※ 読み取れないテキストは見積対象外となります。見積確認画面で必ず翻訳対象をご確認ください。また、紙に印字された原稿しかない場合は、お問い合わせフォームよりお問い合わせください
※※ お見積りの確認だけであれば、会員登録は不要です

ご質問はこちらからお寄せください

お問い合わせはお気軽にお寄せください。ボタンをクリックすると、お問い合わせフォームに進みます。