日本語からインドネシア語・インドネシア語から日本語の翻訳なら、スピード翻訳



スピード翻訳 の日本語 > インドネシア語の翻訳は 7 円 / 文字 、インドネシア語 > 日本語の翻訳は 14 円 / 単語より。


さまざまなバックグラウンドを持つプロの日本語 ⇔ インドネシア語翻訳者が翻訳を担当します。


24時間365日、いつでも正確な翻訳を迅速にお届けします。

TOP > ユーザガイド > 翻訳料について > 日尼翻訳・尼日翻訳のお見積り

日本語 ⇔ インドネシア語の翻訳料は、7 円 / 文字から

スピード翻訳 では、日本語からインドネシア語への翻訳(日尼翻訳)、インドネシア語からの日本語への翻訳(尼日翻訳)のご依頼は、自動見積フォームから原稿となるテキストやファイルをご用意いただければ、その場で即時ご回答いたします。お見積りは、無料。会員登録は不要ですので、ぜひご利用ください。
※ ご発注の際には、会員登録が必要となります

日尼翻訳の翻訳料金は、7 円 / 文字 (税別) から

原稿が日本語でインドネシア語への翻訳は、パーソナル(個人的なメール文など)な内容であれば、日尼翻訳の翻訳料金は、7 円 / 文字 (税別) から(ビジネス文書 = 10.5 円 / 文字・契約書やライフサイエンス = 14 円 / 文字 ※それぞれ税別)。

尼日翻訳の翻訳料金は、14 円 / 単語 (税別) から

原稿がインドネシア語で日本語への翻訳は、パーソナル(個人的なメール文など)な内容であれば、尼日翻訳の翻訳料金は、14 円 / 単語 (税別) から(ビジネス文書 = 21 円 / 単語・契約書やライフサイエンス = 28 円 / 単語 ※それぞれ税別)。

原稿の文字数・単語数のカウント方法について

スピード翻訳 では、原稿の文字数 / 単語数に応じて、お見積りを計算しています。日尼翻訳の場合、文字数をカウントします。尼日翻訳の場合は、単語数をカウントします。原稿は直接自動見積フォームに書き込む、または原稿ファイルをご登録いただくことで、原稿中に含まれるスペースや句読点、括弧などは除外して文字数・単語数をカウントいたします。

登録翻訳者は、プロ翻訳者からネイティブスピーカー、バイリンガルまで

スピード翻訳 の登録翻訳者は、日本国内外の厳選された実力派の翻訳者です。ネイティブスピーカーやバイリンガルの翻訳者だけでなく、日本語の微妙なニュアンスも翻訳可能な日本人翻訳者も在籍しています。学歴や職歴、専門分野、翻訳経験など各翻訳者の詳しいプロフィールを掲載しておりますのでご参照ください。また、翻訳者との秘密保持契約の締結や、翻訳納品物のクオリティチェック、納期厳守の徹底をおこなっております。

「スピード翻訳」は、お客さまの満足を保証します

・翻訳内容の瑕疵について誠実に対応します
翻訳内容に瑕疵(訳漏れ・誤訳など)があったとご申告いただいた場合には、チェック部門・翻訳顧問で確認の上、必要に応じて修正をおこないます。納期の都合上、 修正が難しい場合は、翻訳料の一部または全額の返金をいたします。詳しくは FAQ の 「翻訳済み納品物に関するお問い合わせや修正依頼はできますか」をご覧ください。

・納期をお守りします
翻訳作業は、納期厳守で対応いたします。万が一、納期に遅れる場合は、お客さまへの事前のご連絡、または翻訳料の一部または全額の返金をいたします。過去 6 か月の納期遅延案件は、 受注案件数全体の 3% 未満です。詳しくは FAQ の 「納品時間までに翻訳文書が納品されないということはあるのでしょうか」をご覧ください。

万全のセキュリティ体制

お見積りをいただく際には、原稿の登録からおこなっていただきますが、お客さまと弊社、弊社と翻訳者のデータの受け渡しには、GMOグローバルサイン株式会社の SSL(Security Socket Layer)を使って、暗号化された状態でデータ通信をおこなっています。また、ひとりひとりの翻訳者と弊社間で秘密保持契約も締結しております。ご希望に応じて、お客さまと弊社の間で秘密保持契約を締結することも可能ですので、その際はお声がけください

月まとめのお支払いも可能

スピード翻訳 のご利用には、会員登録が必要(お見積のみの場合は不要)ですが、法人会員登録いただくと翌月末までに当月のご利用をまとめてお支払いいただくことも可能です(30 日サイトでのお支払い)。翌月初 5 営業日以内にご請求書(PDF)をメールでお送りいたします。
※ 法人会員には審査が必要です。審査には通常 1 営業日いただきます

日尼・尼日翻訳の翻訳料金

日本語からインドネシア語への翻訳 インドネシア語から日本語への翻訳
7 円 / 文字(税別) 14 円 / 単語(税別)
※ 原稿の分野により、単価は異なります

お見積は即時回答いたします

【見積を確認】のボタンをクリックすると、自動でお見積請求いただけるフォームに進みます。
お見積フォームからは、テキストでの原稿の入力・貼り付けだけでなく、MS Office で作成されたファイル(MS Word / Excel / PowerPoint)や PDF が送信できます。その場で翻訳料 / 納期をご確認いただけます。
※ 読み取れないテキストは見積対象外となります。見積確認画面で必ず翻訳対象をご確認ください。また、紙に印字された原稿しかない場合は、お問い合わせフォームよりお問い合わせください
※※ お見積りの確認だけであれば、会員登録は不要です

ご質問はこちらからお寄せください

お問い合わせはお気軽にお寄せください。ボタンをクリックすると、お問い合わせフォームに進みます。