日本最大級のオンライン翻訳サービス

通常の翻訳会社の場合、実際に案件を担当する翻訳者がどの程度のスキルや専門知識をもっているのかが不明な場合もあります。オークション翻訳では、入札に応じた翻訳者のプロフィールやこれまでの実績、翻訳サンプルをいつでも翻訳者のプロフィールページでご確認いただけます。安心して翻訳のご依頼が可能です。

オークション翻訳では、弊社独自の品質管理（クオリティコントロール）に加え、5 段階のお客さま評価（ユーザレビュー）制度を設けております。

お客さま評価は、ご依頼主さまご自身で納品された翻訳の品質をご確認いただいた上で、担当翻訳者の評価をおこなっていただきます。そのため依頼をする前に、各翻訳者への第三者評価を確認することができます。オークション案件登録後、複数の翻訳者から入札があった際の落札者決定の判断基準として、お客様評価制度は非常に役に立ちます。お客様評価は各翻訳者のプロフィールページでご確認いただけます。

スピード翻訳では、翻訳作業から納品までを一人の翻訳者が責任を持っておこなうことになっています。このため、お見積りからご発注までをお客さま自身のご都合でおこなうことができるという大きなメリットをご提供しております。

弊社では、翻訳の品質向上の取り組みとして、以下の点に特に注力しております。


【トライアルテストについて】
弊社では、翻訳者の登録に際し、独自のトライアルテストを実施しております。厳しい審査を合格した精鋭の翻訳者のみを採用しておりますので、ご安心してご依頼ください。

現在 100 名以上の翻訳者をスタッフとして登録していますが、全員トライアルテストを通過したプロの翻訳者です。


【納品後のクオリティチェックについて】
スピード翻訳のサービスは、「スピードを重視する翻訳サービス」であることから、納品までの作業はすべて翻訳者一人が、責任を持って担当し、短期納品を実現しています。

弊社では、毎月ランダムに翻訳納品物をピックアップし、翻訳の品質チェックを実施しています。個別に翻訳納品物に対する評価をおこない、クレームに発展するレベルの過ちではなくても、明らかに弊社の基準に達していないと考えられる品質の納品をおこなった翻訳者の方には、それ以降の翻訳作業をご辞退いただいております。

この作業により、翻訳者は常に緊張感を持って翻訳作業をおこない、高品質な翻訳を納品することが実現できています。


短時間の納品であっても、「相手に通じる質の高い翻訳」であることを念頭におき、翻訳作業を細心の注意を払っておこなっておりますので、ご安心ください。