会員登録(無料)をお願いいたします
会員登録完了後、ご登録のメールアドレスに会員情報をお送りいたします。

ご登録いただいた ID、パスワードでログインしてください
会員ログイン後、正式な翻訳依頼が可能です。
翻訳案件のオークション登録をお願いいたします
翻訳依頼する文書や参考文書などのファイルをご準備ください。ご希望の翻訳料金や納期、入札締め切り時間を案件登録ページに記載し、翻訳依頼原稿や参考文書のファイルをサーバにアップロードするとオークション登録は完了です。案件の登録は、無料です。
翻訳者に新規案件が登録されたことを一斉通知します
オークション登録完了と同時に、登録している翻訳者全員に対し、自動的に入札受付開始の通知メールを送信いたします。
翻訳者が入札額を提示してきます
通知を受け取った翻訳者は、オークションリストページにログインして、オークション登録された翻訳案件のファイルをダウンロードして、内容を確認します。対応可能だと判断した翻訳者は、翻訳価格を提示し、案件に入札します。
入札に応じた翻訳者から担当翻訳者をお選びください
入札締切時間前にマイページにログインして、「注文内訳」から入札状況をご確認ください。入札に応じた翻訳者のリストから、各人のプロフィールと入札価格を確認し、担当翻訳者が決まったら、その翻訳者を「選択」して依頼を確定します。
翻訳料金をお支払いください
入札に応じた翻訳者からひとり担当翻訳者をお選びいただくと、クレジットカードでの決済画面が表示されます。翻訳者の入札額(翻訳料)をクレジットカードでお支払いください。決済終了と同時に落札した翻訳者に落札通知メールが自動送信されます。
「法人会員」、「大学公共団体会員」としてご登録いただいた場合は、弊社による審査の後は、銀行振込による後払いもお選びいただけます。
翻訳者は翻訳作業を開始します。
お選びいただいた翻訳者(落札翻訳者)は、落札通知メールを受け取り、翻訳作業を開始します。
翻訳者は、作業完了後に翻訳済み原稿を納品します
翻訳作業完了後、担当翻訳者は、専用ページからサーバに納品原稿をアップロードします(メール納品ではありません)。
案件ご依頼主さまに翻訳完了のご通知をいたします
翻訳者が納品原稿をサーバにアップロードすると同時にご依頼主さまに翻訳作業が完了した旨をお知らせするメールを自動的に送信いたします。
サーバから翻訳原稿をダウンロードしてください
お送りしたメールの確認後、専用ページにログインして納品原稿をお受け取りください(ダウンロード)。