ユーザガイド

スピード翻訳(指名翻訳)

カスタマーサービスセンター

スピード翻訳(指名翻訳)とは

スピード翻訳とは?

お客さま 本サイトからプロの翻訳者に24時間依頼可能 翻訳者

24時間・365日、お客さまと翻訳者をマッチングするサービスです

「スピード翻訳」は、ポータルサイトなどで提供されている翻訳ソフトによる機械翻訳サービスではなく、国内外在住のプロ翻訳者やネイティブスピーカー、バイリンガルスピーカーのプロ翻訳者が直接翻訳するサービスです。

本サイトの自動見積りフォームに必要事項を入力すると、見積もりと納期の確認がその場ででき、そのまま翻訳を依頼できます。弊社の審査にパスしたプロの翻訳者が常時待機しており、ご依頼をリアルタイムで請け負います。

24時間365日、プロの翻訳者に発注できます

一般的な翻訳会社では、メールなどで問い合わせをおこなったり、見積りの出てくるのを待ったりしなくてはいけませんが、「スピード翻訳」では依頼から納品までをワンストップでウェブで完結できるプラットフォームをご用意し、納品までの待ち時間の短縮を可能にしました。

翻訳会社の業務時間外の夜間や週末、年末年始の休暇期間中でも、翻訳のご発注および納品が可能です。

幅広い専門分野から手紙の翻訳まで

「スピード翻訳」の登録翻訳者は、一般の私信から、ビジネス文書、技術文書、法律文書、論文など幅広い専門分野の翻訳に対応していますので、専門的な内容でも安心してお申し込みいただけます。

【翻訳対応分野】
一般文書、ビジネス文書、医学論文(メディカル翻訳)、学術論文、技術翻訳、IT・ソフトウエア、医薬、バイオ、化学、エネルギー、環境翻訳、特許・知財、法律・契約書、金融・会計、預金通帳・戸籍、ゲーム・アプリ……など

プロの翻訳者のプロフィールを公開

「スピード翻訳」の登録翻訳者は、日本国内外の厳選された実力派の翻訳者です。日本語の微妙なニュアンスも翻訳可能な日本人翻訳者だけでなく、ネイティブスピーカーやバイリンガルの翻訳者も在籍しています。学歴職歴専門分野翻訳経験など各翻訳者の詳しいプロフィールを掲載しています。

また、お客さまに安心してご依頼いただけるるよう、翻訳者との秘密保持契約の締結や、翻訳納品物のクオリティチェック、納期厳守の徹底をおこなっております。

指名翻訳オプションについて

「前回の翻訳はとてもよかったので、もう一度同じ翻訳者に依頼したい」といったご希望にもお応えいたします。その翻訳者をブックマークしておいていただければ、ご依頼を発注いただく際に、その翻訳者を指名翻訳者としてお選びいただけます。

※ これまでは「指名翻訳」サービスとして、別サービスで運用しておりましたが、「スピード翻訳」サービスの追加機能としてリリースいたしました