よくある質問（FAQ）

• PDF のファイルで依頼したら、文字数が実際と大きく乖離しているようです^
  • スピード翻訳 / 指名翻訳サービスでは、PDF ファイルのうちの一部（Microsoft Word などで作成した文書を PDF に出力したものなど）を原稿として登録することもできます。
    ※ コピー不能なファイル、スキャン原稿を PDF で保存しただけのものは、お見積りを出すことができません
    
    しかし、PDF の原稿で見積を取った場合、明らかに文字数が多めに見積結果が計算される場合があります。原稿ファイルで、原文をコピーし、メモ帳などにペーストしてみると、PDF 上では見られなかった重複するテキストが存在している場合があります。この場合、文字数が多めにカウントされ、実際の文字数と乖離する問題が発生するようです。
    ※ アクセシビリティ用のドキュメント構造タグが PDF 出力時にオンになっていると、この問題が発生します
    
    元の原稿を Microsoft Word など PDF 出力する前の段階でお持ちの場合は、そのファイルでお見積りをお取りいただくようお願いいたします。PDF にする前の元の原稿をお持ちでない場合は、重複のない状態でテキストデータをご用意いただき、お見積りをお取りいただく必要がございます。
    
    関連するページ : 原稿が PDF ファイルやスキャンデータ、紙に印字されたものしかありません | どのようなファイルが入稿できますか | （外部サイト）Microsoft コミュニティ > Word 2010でPDF化した文書のテキストコピーがおかしい。
    

•   1 2